-
1 -stationary o stationery?-
Nota d'usoQueste due parole si pronunciano allo stesso modo, ma hanno significati molto diversi. L'aggettivo stationary significa “fermo, che non si muove”: The van ploughed into the back of a stationary lorry, il furgoncino andò a tamponare un camion fermo; Do not use the toilet while the train is stationary, non usate i servizi mentre il treno è fermo; a stationary target, un obiettivo fisso. Stationery, invece, è un sostantivo che si riferisce a oggetti di cancelleria come carta, penne, buste: The company specializes in supplying office stationery, la ditta è specializzata nella fornitura di articoli di cancelleria per gli uffici. -
2 stationary
['steɪʃənrɪ] [AE -nerɪ]* * *adjective (standing still, not moving: a stationary vehicle.) stazionario* * *stationary /ˈsteɪʃənrɪ/a.1 fermo; immobile: a stationary target, un bersaglio fermo; a stationary object, un oggetto fermo (o immobile); to crash into a stationary vehicle, andare a sbattere contro un veicolo fermo; to remain stationary, restar fermo; restare immobile, non muoversi2 stazionario: (stat.) stationary population, popolazione stazionaria; The patient's condition is stationary, le condizioni del paziente sono stazionarie; Oil prices are stationary, i prezzi del petrolio sono stazionari3 fisso: stationary engine, motore fisso; (mil.) a stationary gun, un cannone fisso; (ind.) stationary machinery, macchinario fisso4 (aeron., miss.) stazionario: stationary flight, volo stazionario; stationary orbit, orbita stazionaria; orbita geostazionaria; stationary satellite, satellite stazionario● stationary bicycle (o stationary bike), cyclette □ (med.) stationary diseases, malattie endemiche □ (fis.) stationary field, campo costante □ (mat.) stationary point, punto stazionario □ ( ginnastica) stationary rings, anelli fissi □ ( basket) stationary screen, velo fisso ( fatto in difesa) □ (fis.) stationary wave, onda stazionaria.NOTA D'USO: - stationary o stationery?-* * *['steɪʃənrɪ] [AE -nerɪ] -
3 papelería
papelería sustantivo femenino ( tienda) stationery store (AmE), stationer's (BrE);
papelería f (tienda) stationer's: gasto mucho en (objetos de) papelería, I spend a lot on stationery ' papelería' also found in these entries: Spanish: surtida - surtido - trasmano - cinta English: stationary - stationer - stationery -
4 HMSO
-
5 STA
1. science and technology agency - агентство по науке и технологии;2. shift technical advisor - технический советник смены;3. shuttle training aircraft - самолет-тренажёр для подготовки пилотов многоразового транспортного космического корабля;4. solution treatment annealing - отжиг на твёрдый раствор;5. spanning tree algorithm - алгоритм покрывающего дерева; алгоритм связующего дерева;6. special temporary authorization - специальное временное разрешение;7. station - станция; местоположение; устройство; блок;8. stationary - стационарный; неподвижный; закрепленный;9. stationery - бумага для печатающих устройств -
6 escritorio
escritorio sustantivo masculino ( en casa particular) study;◊ escritorio público ( en Méx) office or stall offering letter writing, form-filling or typing services
escritorio m (buró) writing desk, bureau (despacho) office ' escritorio' also found in these entries: Spanish: acabada - acabado - adosar - almanaque - artículo - buró - computadora - juego - quitar - recostar English: as - bureau - desk - desk lamp - stationary - writing desk - desktop - double - inkwell - scrabble - slump - stationery - writing -
7 device
1) устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2) марка (издательская или типографская)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > device
-
8 device
1. устройство; приспособление; механизм; аппарат; прибор2. маркаdevice of double sheet control stop — устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
air conditioning device — акклиматизационная установка, установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
air cushion device — устройство для создания воздушной подушки, устройство для поддува
automatic rubber blanket wash-up device — автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины
3. устройство для копирования микрокарт4. устройство для копирования апертурных картcontrol device — управляющее устройство, контрольный прибор
corona charging device — зарядное устройство с коронатором, коронирующее зарядное устройство
cutoff device — устройство рубки, устройство резки
decurling device — устройство для разглаживания ; устройство, предотвращающее скручивание, устройство для предотвращения скручивания
detecting device — следящее устройство, детектор
doctoring device — ракельное устройство, ракель
electrophotographic fixing device — устройство для закрепления электрофотографического изображения; закрепляющее устройство электрофотографического аппарата
exposure safeguarding device — устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции
fail-safe security device — предохранительно-блокирующее устройство, устройство, обеспечивающее безопасность работы
feeding device — питающее устройство; самонаклад
feed roller force adjusting device — устройство для регулирования степени прижима листоподающего ролика
finger guard device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
hand safety device — рукоотталкиватель, рукоограждающее устройство
imaging device — устройство, формирующее изображение
5. лентопитающее устройство6. устройство для передачи листов в захватыinking device — устройство для наката краски; накатная группа красочного аппарата
ink mist prevention device — устройство, предотвращающее пыление краски
7. устройство на входе, входное устройство8. устройство ввода данныхready/not ready device — устройство готовности
9. устройство для передачи листа в захватыattached device — навесной элемент; прикрепленное устройство
10. устройство для захватаmapping device — устройство отображения; способ отображения
11. устройство для вкладывания приложенийjogging device — сталкивающее устройство; устройство для сталкивания
magnifying device — увеличитель, устройство для увеличения
12. счётное устройствоfail-safe device — безаварийное устройство; надёжный прибор
device directory — таблица устройства; указатель устройства
addressed device — адресуемое устройство; адресуемый прибор
13. дозирующее устройство, дозатор14. мешалка15. краскотёрка16. устройство для вызова шрифта смешанного кегляmultiple point ink control device — устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата
numbering device — нумерационное устройство, нумератор
17. устройство на выходе, выходное устройствоdirty-trick device — мина — ловушка
I/O device — устройство ввода-вывода
18. устройство вывода данныхpage makeup device — верстальное устройство; видеотерминальное устройство для пополосной вёрстки
photodetection device — фотоэлектрический щуп, фотоэлектрическое контрольное устройство
photographic composing device — фотонаборное устройство; фотонаборная машина
securing device — устройство, обеспечивающее безопасность
19. устройство для припудривания20. устройство для нанесения порошкаpowder spray device — устройство для распыления порошка, распылитель
print cutting device — устройство для обрезки оттисков; устройство для разрезки запечатываемой ленты на отдельные оттиски
processing control device — управляющее устройство; устройство, управляющее процессом
21. читающее устройствоrecording device — записывающее устройство; способ записи
22. читальный аппарат23. регистровое устройство24. устройство для регулирования приводки25. устройство для перемотки лентыdevice code — код устройства; адрес устройства
device name — имя устройства; номер устройства
26. устройство для сматывания лентыroll-type copying paper supply device — рулонная установка для подачи бумажной ленты в копировальную машину
27. сканирующее устройство28. развёртывающее устройствоselective printing device — устройство для избирательной печати; впечатывающее устройство
sheet feed tray raising and lowering device — устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
sheet piling device — листоукладчик, устройство для укладки листов
sheet stacking device — листоукладчик, листоукладывающее устройство; листовое приёмное устройство
stirring device — перемешивающее устройство, устройство для перемешивания
stock pile level control device — устройство, контролирующее верхний уровень стопы
straightening device — выравнивающее устройство, устройство для выравнивания
tension device — устройство для регулирования натяжения, рулонный тормоз
29. термографическое устройство30. термопреобразователь изображенияthermal print device — устройство для термопечати, устройство для печатания на термочувствительном материале
threading device — устройство для заправки, устройство для проводки
toner fixing device — устройство для закрепления тонера, закрепляющее устройство
toner image fixing device — устройство для закрепления изображения, образованного тонером
trip-saving register device — устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании
unwinding device — лентопитающее устройство, устройство для разматывания
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
web directional control device — устройство, контролирующее подачу ленты
См. также в других словарях:
stationary vs stationery — Stationary means not moving. For example: The car was stationary. Stationery is the collective noun for the items needed for writing, such as paper, pens, pencils and envelopes. For example: It is the secretary s job to order the… … English dictionary of common mistakes and confusing words
stationary vs stationery — Stationary means not moving. For example: The car was stationary. Stationery is the collective noun for the items needed for writing, such as paper, pens, pencils and envelopes. For example: It is the secretary s job to order the… … English dictionary of common mistakes and confusing words
stationary — ► ADJECTIVE 1) not moving. 2) not changing in quantity or condition. USAGE Take care to distinguish between stationary and stationery: stationary is an adjective meaning ‘not moving or changing’, whereas stationery is a noun meaning ‘paper and… … English terms dictionary
stationary — adjective 1》 not moving. 2》 not changing in quantity or condition. Origin ME: from L. stationarius, from statio(n ) (see station). Usage The words stationary and stationery are often confused. Stationary is an adjective which means ‘not moving or … English new terms dictionary
stationary, stationery — Stationary is an adjective meaning having a fixed or unmoving position, not moving : This huge rock is stationary. For a week, the stock market has been almost stationary. Stationery, a noun, means writing paper and envelopes. The word has been… … Dictionary of problem words and expressions
stationary — stationary, stationery Stationary is an adjective and means ‘not moving’ whereas stationery is a noun and denotes paper and writing materials. Both words are derived from the Latin word stare ‘to stand’. The relevance of this to stationary is… … Modern English usage
stationery — stationary, stationery Stationary is an adjective and means ‘not moving’ whereas stationery is a noun and denotes paper and writing materials. Both words are derived from the Latin word stare ‘to stand’. The relevance of this to stationary is… … Modern English usage
stationary / stationery — Stationary means still and unmoving : The cat was stationary until it was time to pounce on its prey. Stationery refers to writing materials such as paper: Craig took out his best stationery to write to his beloved Charlotte Russe … Confused words
stationary / stationery — Stationary means still and unmoving : The cat was stationary until it was time to pounce on its prey. Stationery refers to writing materials such as paper: Craig took out his best stationery to write to his beloved Charlotte Russe … Confused words
Stationary — can mean: In statistics and probability: a stationary process. In mathematics: a stationary point. In mathematics: a stationary set. In physics: a time invariant quantity, such as a constant position or temperature. In physics: a steady state… … Wikipedia
stationary — , stationery The first means standing still, the second is writing paper and envelopes … Bryson’s dictionary for writers and editors